お問い合わせフォームより希望職種を明記の上、ご応募ください。
採用情報
翻訳コーディネーター
日英バイリンガルテクニカルライター
日本語テクニカルライター
待遇・基本情報
翻訳コーディネーター
業務内容
各種マニュアル、販促資料等の翻訳・制作（DTP）進行管理。日英に限らず各種アジア言語やヨーロッパ言語等の複数言語、複数案件の工程全般を同時に管理していただくことになります。
求める人材
コミュニケーション能力のある方
※お客様、社内スタッフ、外部翻訳者等、社内外の人々との折衝が多く発生します
マルチタスクで業務をこなせる方
※複数案件を担当していただきます
管理能力のある方
語学力のある方（英語力必須：TOEIC 900点以上 または同等の英語力）
※その他得意な言語がある方、尚可
Officeソフト（Word, Excel, PowerPoint）を使いこなせる基本的なPCスキルがある方
※SDL Trados（Studio 2011以上）使用経験ある方歓迎
仕事内容
既存顧客への対応（窓口対応、見積作成、打ち合わせ、提案など）
担当案件の進捗管理／納期管理
翻訳手配／コーディネート
品質管理（翻訳チェック、校正手配）
DTP手配
担当案件のコスト管理／採算管理
発注処理／請求書作成等の事務作業
日英バイリンガルテクニカルライター
業務内容
設計仕様書等の資料から製品マニュアルに記載すべき内容を抽出し、ターゲットユーザーに合わせて分かりやすく書き換えて各種マニュアルの基軸言語（日本語または英語）を作成する仕事です。
求める人材
コミュニケーション能力のある方
※お客様、社内スタッフ、外部翻訳者等、社内外の人々との折衝が多く発生します
基軸言語立ち上げから多言語展開、クライアントへの納品までのスケジュール管理・交渉等のディレクションができる方
仕様書等の資料から新規／流用新規ライティングができる方
新規制作物の構成や作業環境の検討・提案ができる方
※ 英語ライティングができる方、TC技術検定取得している方、尚可
語学力のある方（英語力必須：TOEIC 900点以上 または同等の英語力）
※その他得意な言語がある方、尚可
母国語が日本語以外の方は、日本語ネイティブレベル
Officeソフト（Word, Excel, PowerPoint）を使いこなせる基本的なPCスキルがある方
※DTPソフト（FrameMaker、InDesign、Illustrator等）使用経験ある方歓迎
仕事内容
既存顧客への対応（窓口対応、見積作成、打ち合わせ、提案など）
マニュアルライティング
制作進行管理、ディレクション
DTP／イラスト担当者への指示原稿作成、校正
DTP手配
担当案件のコスト管理／採算管理
日本語テクニカルライター
業務内容
設計仕様書等の資料から製品マニュアルに記載すべき内容を抽出し、ターゲットユーザーに合わせて分かりやすく書き換えて各種マニュアルの基軸言語（日本語）を作成する仕事です。
求める人材
コミュニケーション能力のある方
※お客様、社内スタッフ、外部翻訳者等、社内外の人々との折衝が多く発生します
基軸言語立ち上げから多言語展開、クライアントへの納品までのスケジュール管理・交渉等のディレクションができる方
仕様書等の資料から新規／流用新規ライティングができる方
新規制作物の構成や作業環境の検討・提案ができる方
※ TC技術検定取得している方、尚可
母国語が日本語以外の方は、日本語ネイティブレベル
Officeソフト（Word, Excel, PowerPoint）を使いこなせる基本的なPCスキルがある方
※DTPソフト（FrameMaker、InDesign、Illustrator等）使用経験ある方歓迎
仕事内容
既存顧客への対応（窓口対応、見積作成、打ち合わせ、提案など）
マニュアルライティング
制作進行管理、ディレクション
DTP／イラスト担当者への指示原稿作成、校正
DTP手配
担当案件のコスト管理／採算管理
待遇・基本情報
給与
経験・能力を考慮し決定します。
勤務地
在宅勤務を基本とし、月数日の出社日があります。
オフィスは東京（港区芝）
※駅から近く、きれいなオフィスです！
※業務に慣れるため、入社後数か月間は出社主体となります。
勤務時間
9:00～18:00（実働8時間）
（8:30～17:30、9:30～18:30、10:00～19:00でも可※1ヵ月毎に選択）
諸手当
残業手当、家族手当、役職手当、技能手当、在宅勤務補助手当、通勤交通費全額支給(上限あり)
福利厚生
社会保険完備、慶弔見舞金、持株会、出勤時間変更制度、時間有給休暇制度
会員制福利厚生サービス、会員制リゾートホテル、新卒者住宅支援金制度、退職金（確定拠出年金）
出勤日
毎週月～金曜日
休日休暇
土日祝日、夏季／年末年始、有給、慶弔、育児・介護
教育制度
新入社員研修、リーダー（管理職）研修、実務研修、IT技術研修、資格取得応援制度ほか