翻訳事業

東輪堂は、建築翻訳の中でも、特に商業施設・公共施設等の紹介やインタビュー記事などで実績を重ねてまいりました。また独自開発したツール利用で、CADデータ翻訳の結果反映も対応しております。

建築翻訳では、専門知識を生かした確かな表現が求められます。インタビュー記事では、設計者や建築家の思いまでを読み取り、ニュアンスを含んだ翻訳が必要となります。
東輪堂はこれまで継続的に積み重ねてきた多くの翻訳実績を生かした、丁寧で質の高い翻訳をご提供いたします。

従来のCADデータの翻訳図面の翻訳作業は、翻訳会社でテキスト翻訳を完了後、お客様自ら翻訳結果をCADデータに反映する必要がありました。
そこで東輪堂では、支給頂いたCADデータに翻訳結果を反映できる仕組みを独自に構築し、お客様の作業工程削減を実現しております。