東輪堂は、翻訳とビジュアルコミュニケーションを融合させた独自のサービスを提供しています。
動画字幕の翻訳のみならず、視覚表現も活用して言語の壁を越え、お客様のメッセージをエンドユーザーへダイレクトに届けます。
製品・ブランドPR動画

製品やブランドの魅力を最大限に引き出すPR動画制作サービスを提供しています。映像、音声、トランスクリエーションしたテキストを組み合わせて、ターゲットに刺さる印象的な動画を作成します。
多言語/現地語対応でグローバル市場でのプロモーションに対応した動画を提供します。

動画マニュアル/設置・修理動画

従来のテキストベースの取扱説明書に加え、3DCGや実写を活用した直感的にわかりやすい動画マニュアルや設置・修理手順動画を提供いたします。視覚的な情報伝達に優れた動画を活用することで、エンドユーザーは操作手順をより感覚的に理解できるため、お客様の製品やサービスへの満足度が高まります。
字幕の多言語翻訳のみならず、ナレーションの吹き替えにも対応しています。

営業支援コンテンツ

プレセールスやプロモーションを効果的に支援するためのコンテンツを制作しています。東輪堂のテクニカルライターとグラフィックデザイナー、プログラマーのチームが、プレゼンテーション資料やデモ動画、Webアプリなど、ターゲットに合わせた最適なフォーマットと使いやすいUIでリッチなコンテンツを制作します。
インターフェイスの多言語翻訳により、グローバルな営業活動にも対応できます。

なぜ、東輪堂のビジュアルコミュニケーションサービスが選ばれるのか?

お客様のビジネスに新たな価値をもたらす効果的なコンテンツ制作をお手伝いいたします。

多言語対応力

70か国以上の言語に対応し、グローバル市場で有効なコンテンツを提供します。

プロフェッショナルチーム

経験豊富なクリエイターと翻訳者で、高品質なコンテンツを提供します。

シナリオ制作

テクニカルライターがユーザー目線で検討し、製品の原理説明やPR動画など、お客様のニーズをくみ取って、柔軟にシナリオを制作します。

最新技術の活用

最新の制作ツールや3DCG/実写の技術を駆使し、効率的で高品質なコンテンツを提供しています。

一貫したサービス

コンテンツの企画、シナリオのライティングから制作、ローカライズまでワンパッケージでサービスが提供できるため、効率的です。

東輪堂は目的に応じた
最適なプランをご提案
品質価格にも妥協しない
サービスを提供しています

  • 高品質 × 適正価格 の両立

    丁寧なヒアリングを通じて、
    文書の目的や求められる品質を正確に把握。
    過不足のない最適なプランをご提案します。

  • 初めての方も安心

    専門のスタッフがご相談から納品まで
    丁寧に対応いたします。

\ お見積もり・ご相談もお気軽にお問い合わせください。 /

お見積もり・ご相談はこちら

お急ぎの場合はお電話でもお待ちしております。
03-6809-5813
受付時間:平日 9:00〜17:00

今すぐ無料でお見積り