The software industry is rapidly evolving and development methods have been changing from the waterfall method to agile development and DevOps, leading to the rapid creation of new products. In the midst of these changes, there is a need to promptly create high-quality technical documents and provide them to related departments and users in line with product releases.
However, the truth of the matter is that content written by developers is not always easy to understand for users. As a result, the true, intrinsic value of products may not be fully conveyed, leading to a drop in user satisfaction.
We at Torindo fully understand the context of software development, and by creating documents that effectively convey these points, we support clients in highlighting the true value of software and maximizing the user experience.
Technical writing workshops for engineers
Our technical writing workshops are not general workshops, but practical workshops that make use of our clients’ actual data.
Writing and rewriting support
Besides writing services, our professional technical writers also provide rewriting services by rewriting documents written by engineers with a professional writer’s eye.
Our writing services are available in both Japanese and English.
Proposals for secondary use
We offer proposals on how to improve how information is presented in existing documents, and on how to reuse these documents while taking future developments and operations into consideration.
Translation to other languages
We are able to translate created documents not only to English and Japanese, but also to a variety of other languages.
We are also able to translate Markdown documents efficiently using translation support tools.
Digital transformation of manual production processes
Torindo’s technical writing team creates manuals by directly writing in markup languages based on specifications.
We build online manuals in staging environments from source files managed with Git and carry out online reviews together with our clients. This allows us to promptly release and update created manuals.
We provide one-stop support from the manual planning and beginning phase through to the production, release, and revision phases.
Torindo provides the
best plan suited for your needs. We offer services with
no compromise on quality or price.
-
Balancing high quality with reasonable prices
We provide thorough consultations to
accurately understand the purpose of your documents and the quality you desire.
We propose the best plan that’s just right for your needs. -
Peace of mind even for new clients
Our expert staff meticulously guide you
from the consultation stage through to delivery.
＼ Please feel free to contact us for quotes or inquiries ／
Click here for quotes and inquiriesFor urgent matters, please feel free to give us a call.
+81-3-6809-5813
Phone hours: Weekdays 9:00 a.m. to 5:00 p.m.