多言語対応にお困りの方へ
グローバル展開支援
技術図面やマニュアル、動画、申請書類など、「そのままでは翻訳できない／わかりにくい」資料を正しく伝えたい方に。
ローカライズ対応と翻訳編集の両面から支援します。
CADデータ翻訳・編集
自社開発のツールでAutoCADの図面を直接翻訳。手書きやスキャン図面をデータ化します。
新興国進出翻訳支援
申請文書を現地語に、現地の法規を日本語にするなど複数方向の翻訳を定額でご提供。
多言語動画翻訳・編集
複雑でテクニカルな情報を動画で効果的に視覚化します。
既存マニュアルの多言語HTML化
紙やPDFを簡単に多言語のHTMLに変換。Webサイトを丸ごと多言語に翻訳します。
文書の品質を底上げしたい方へ
ドキュメント制作・最適化
社内資料・マニュアル・仕様書など、文書の構成や文章表現に不安がある方へ。
専門家によるリライト・HTML化・スタイルガイド設計で、読みやすく・伝わるドキュメントへ。
ソフトウェアドキュメント改善
開発エンジニアが作成した文書をプロの目でリライトします。
ドキュメントコンサルティング
テクニカルライティングの講習や執筆・翻訳スタイルガイドを作成してご提供します。
翻訳前のデータ整備で時間がかかっている方へ
テクニカルデータ処理
翻訳や制作に必要なデータ形式の整備・変換も一括対応。
「これ、加工できる？」という段階からご相談ください。
データ変換
PDFからWeb形式へのスムーズな移行をサポートいたします。
東輪堂は目的に応じた
最適なプランをご提案
品質も価格にも妥協しない
サービスを提供しています
-
高品質 × 適正価格 の両立
丁寧なヒアリングを通じて、
文書の目的や求められる品質を正確に把握。
過不足のない最適なプランをご提案します。 -
初めての方も安心
専門のスタッフがご相談から納品まで
丁寧に対応いたします。
03-6809-5813